"В маленькой комнате было тесновато: здесь помещались лишь кровать, тумбочка для белья, вешалка для платьев, туалетный столик, зеркало и маленький пуфик. Но все же здесь было просторнее, чем в те времена, когда [она] жила с матерью. Тогда в ее распоряжении был лишь крохотный чуланчик, где едва-едва хватало места для кровати. И [она] намеревалась в ближайшем будущем заполучить более просторное жилище".
Андре Нортон, Мерселес Лэки
"Проклятие эльфов"
Жилище Ильдрис тоже было небольшим - но о большем она и подумать боялась. Просторные, богато обставленные комнаты получали те, кого лорд называл своими "куколками", а прислуга - попросту куклами. Получение подобных апартаментов было мечтой для каждой "претендентки" - и ночным кошмаром Ильдрис... Впрочем, в те времена она еще не носила столь любимого сейчас имени. Мать назвала ее жутким, резавшим слух именем Регна, прислуга обращалась к ней не иначе, как "эй, ты!" и иногда "неумеха", но сейчас... сейчас она была претенденткой, и, как бы кухарки не звали ее за глаза, при встрече они называли ее "мисс" и отводили взгляд, когда девушка проходила мимо.
Она была претенденткой - за это полагались определенные привилегии.
(Не удивляйтесь медальону - сейчас мы вместе с Ильдрис путешествуем по ее памяти, а медальон стал постоянным спутником колдуньи).
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Для меня очень важен и ценен каждый Ваш комментарий. Спасибо, что Вы со мной!